Краткий русско-английский словарь - набор
Связанные словари
Перевод с русского языка набор на английский
набор
1. м. 1. (приём) admission; (новобранцев) levy, recruitment, conscription; (рабочих) engaging, recruitment, taking on2. (состав учащихся) intake (of students)
3. (комплект) set, collection
набор инструментов — tool kit
4. тк. ед. (украшение на упряжи, на поясе и т. п.) decorative plate
набор слов — mere verbiage
набор корабля — framing, framework
2. м. полигр. 1. (действие) composition, type-setting
дать рукопись в набор — send* the manuscript to the printer's
2. (набранный текст) composed type
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (прием) enrol(l)ment, admission, evy, recruitment (новобранцев)enlistmentengaging, taking on (рабочих)2) (комплект) set (of), collection (of) набор инструментов набор слов3) (состав учащихся) admitted candidates мн.4) полигр. composition, type(-)setting (действие)composed type/matter (набранный текст) сдать рукопись в набор – to send the manuscript to the printer'sм.1. (куда-л.) enrolment2. (комплект) set, kit, collection3. полигр. (процесс) type-setting(текстa.) composed type/matterсдать рукопись в ~ send* the manuscript to the printer`s~ слов mere verbiage~ный полигр. : ~ная машина composing-machine, type-setting machine~щик м., ~щица ж. compositor(на наборной машине тж.) type-setter ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. набрать—набирать (в 1, 2, 4 и 5 знач.).Набор рабочей силы. Начать набор книги.2.Совокупность предметов одной области применения.В отряде имелась хорошо подобранная походная аптечка, набор хирургических инструментов (бритва, ножницы, пинцеты ---) и значительное количество перевязочного материала. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Здесь были и духи в изящном флаконе, и прекрасная пудреница, и туалетное мыло: целый набор. Авдеев, Гурты на дорогах.3.Украшение в виде металлических блях, пластинок (на ременном поясе, конской упряжи и т. п.).{Стрешнев} был --в коричневой поддевке, перетянутой по тонкой талии ремнем с серебряным набором. Бунин, Последнее свидание.Сбруя громыхала бубенцами и колокольцами, блестела медными бляхами, серебряным набором, украшенная шелковыми кистями. Скиталец, Кандалы.4. Типогр.Совокупность литер, воспроизводящих какой-л. текст.Рассыпать набор.5. Мор.Остов судна, состоящий из продольных и поперечных креплений.◊набор словсапоги с набором ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |